在鋁板的生產(chǎn)加工過(guò)程中，會(huì )產(chǎn)生大量的廢鋁，通常是殘塊或修邊后的邊角料。此類(lèi)材料應如何處理？下面就讓鋁板廠(chǎng)家來(lái)講解一下廢鋁板是怎么處理的。
　　In the process of production and processing of aluminum plate, there will be a large amount of waste aluminum, which is usually the remnant or the leftover material after trimming. How should such materials be handled? Let the aluminum plate manufacturer explain how to deal with the waste aluminum plate.
　　通常邊角料或存根的邊角料是鋁塊，形狀規則，里面沒(méi)有雜質(zhì)。幾乎每個(gè)鋁加工企業(yè)都將這種廢鋁和鋁錠混合在一起，重新熔煉后再生產(chǎn)，可以適當降低企業(yè)的產(chǎn)量，而這種廢料實(shí)際上可以說(shuō)與鋁錠具有相同的性能。
　　Usually the scraps or stubs are aluminum blocks with regular shapes and no impurities in them. Almost every aluminum processing company mixes this waste aluminum with aluminum ingots, remelts them and produces them again, which can reduce the output of the company, and this waste can actually be said to have the same properties as aluminum ingots.
　　由于內部沒(méi)有混入其他物質(zhì)，還有一種鋁板在生產(chǎn)后發(fā)現有質(zhì)量問(wèn)題。這種鋁板不允許出廠(chǎng)直接放入鋁錠車(chē)間重新加熱。但這種廢鋁回收必須保證牌號和材質(zhì)一致，否則生產(chǎn)出來(lái)的產(chǎn)品化學(xué)成分不合格。
　　Another type of aluminum was found to have quality problems after production because it was not mixed with other materials. This type of aluminum plate is not allowed to be put directly into the aluminum ingot plant for reheating. But this kind of waste aluminum recycling must ensure the same brand and material, otherwise the chemical composition of the product produced is not qualified.
　　如果是鋸切產(chǎn)生的廢料，也就是我們通常說(shuō)的鋁屑，就會(huì )摻入一定量的沙子或其他物質(zhì)。原則上只能加工廢鋁，不能回收利用。會(huì )導致這批產(chǎn)品出現問(wèn)題，得不償失。
　　If it's sawing waste, which is what we call aluminum chips, there's a certain amount of sand or other material mixed in. In principle, only waste aluminum can be processed, not recycled. This batch of products will lead to problems, not worth the loss.

　　鋁屑的回收應注意以下幾點(diǎn)：加工一定材質(zhì)等級的工件時(shí)，應及時(shí)收集，防止鋁屑混入?；厥諘r(shí)，應將參與切削的各種機床底盤(pán)中的鋁屑清理干凈?；厥盏膹U鋁應按等級嚴格分類(lèi)，放置在堆場(chǎng)規定的隔間內，并標明廢鋁的種類(lèi)和等級。，有條件時(shí)應及時(shí)進(jìn)行重熔，避免混號。應避免雜物、紗線(xiàn)、棉紗等雜物混入鋁屑中。
　　The recycling of aluminum scraps should pay attention to the following points: when processing workpiece of a certain material grade, it should be collected in time to prevent aluminum scraps from mixing. When recycling, the aluminum chips in the chassis of various machine tools should be cleaned up. The recycled waste aluminum shall be classified strictly according to grade, placed in the specified compartment of the yard, and marked with the type and grade of waste aluminum. , if conditions are available, remelting should be carried out in time to avoid mixing. Sundries, yarns, cotton yarns and other sundries mixed with aluminum shavings should be avoided.
　　如果得到廢鋁的處理，將降低生產(chǎn)成本，提高生產(chǎn)效率。但是，如果生產(chǎn)中的廢鋁處理方法不當，不僅不會(huì )減少企業(yè)的浪費，反而會(huì )導致經(jīng)濟損失，所以廢鋁處理要十分嚴謹，了解更多就來(lái)http://www.gytimber.com咨詢(xún)吧！
　　If the waste aluminum is treated, the production cost will be reduced and the production efficiency will be improved. However, if the production of aluminium scrap processing method is undeserved, not only will not reduce the waste of the enterprise, it will lead to economic losses, so be very rigorous, aluminium scrap processing more to http://www.gytimber.com consultation!